?

Log in

 
 
18 January 2016 @ 07:35 am
Comment ça s'écrit  
Dans ma jeunesse, chez moi, traînait souvent un hebdomadaire intitulé "l'événement du jeudi". J'y appris quelques choses, et en particulier, l'orthographe du mot "événement", qui comme vous pouvez le lire ici, s'écrit avec deux "é". Si on en croit Wikipedia, "événement" est un des rares mots ayant deux orthographes parfaitement licites. On peut écrire "évènement", comme ça se prononce, mais la graphie "événement" est considérée comme également valable.

Ce qui est étonnant, c'est qu'il n'y ai pas plus de mots comme ça dans la langue française. Parce que des cas pourris, des graphies arbitraires, des règles ineptes avec des exceptions à la con, c'est pas ça qui manque. Pourquoi donc notre langue n'est-elle pas plus permissive ?

A mon sens, ça tient à l'âme du Français. Parce que moi, par exemple, apprenant qu'on pouvait écrire événement ou évènement indistinctement, je me suis immédiatement dit : "OK, on peut dire les deux, mais c'est quoi la graphie VALORISANTE ?" Ben oui, soyons honnête, l'orthographe, c'est un marqueur social. Ça sert à déterminer qui a reçu une éducation correcte et qui que pas. Alors du coup, moi, Français, sachant ça, je recherche immédiatement, des deux graphies, laquelle est DISGTINGUEE (en l'occurrence, la forme noble avec deux accent aigus). Et au fil du temps, la forme distinguée devient la forme unique acceptable.

C'est comme ça que ça marche, le français, ça évolue doucement sous l'influence de plusieurs forces contradictoires, mais la plus puissante, c'est le snobisme intrinsèque des Français.



>> Une histoire qui finit bien <<

Il aurait été dommage de priver l'humanité de ses talents.
Tags:
 
 
 
Manoupromanou on January 18th, 2016 07:20 am (UTC)
"Et au fil du temps, la forme distinguée devient la forme unique acceptable."

Mauvais exemple, événement est en train de disparaître. C'était la seule forme acceptable jusque 1990, et sa réforme de l'orthographe ; depuis les deux sont tolérées, mais évènement est devenue la forme "officielle", la seule utilisée par exemple dans les documents de l'État* français, seule enseignée à l'école et est, de toute façon, utilisée majoritairement par les français depuis avant 1990. D'ici peu, c'est évènement qui deviendra la forme unique acceptable.

________
* : Oui, les majuscules s'accentuent en français. Quand on veut snober, on snobe complètement ^^.
dnafactory on January 18th, 2016 12:09 pm (UTC)
autant en emporte le temps
Et c'est la même chose pour 'autant pour moi' qui a de plus en plus est validée comme acceptable.
(Anonymous) on January 18th, 2016 03:24 pm (UTC)
Je surenchéris avec un nénufar !
deltafxdeltafx on January 18th, 2016 04:32 pm (UTC)
ranafoot !
J'écris nénuphar, j'ai toujours écris nénuphar et je continuerai ainsi. Et puis clef aussi. Et cuissot ou cuisseau en fonction du plat, na !

J'vais pas me laisser bousiller ma culture/pédanterie par une bande de nabots d'esprit incultes, namého.
aspexploreraspexplorer on January 18th, 2016 10:09 pm (UTC)
Re: ranafoot !
Bravo. Y'a pas de raison qu'on se soit fait chier à apprendre toutes ces conneries et que ces petits merdeux en soient privés !
(Anonymous) on January 19th, 2016 02:52 pm (UTC)
Re: ranafoot !
Pour faire mon original, j'écris toujours phantasme.
Mais depuis que je n'ai plus de prof de français à emmerder,; et bien on s'en fout un peu.