aspexplorer (aspexplorer) wrote,
aspexplorer
aspexplorer

Le mot du jour

Dans notre série "Découvrez le japonais avec Asp Explorer", le mot du jour est : "Deguchi".

Deguchi (出口, ou でぐち en hiragana), est un mot fort utile en japonais, qu'il s'agit d'employer à bon escient si l'on ne souhaite pas passer pour un cuistre au pays du soleil levant. Comme vous pouvez le lire, il se compose de deux kanji, 出 (kun yomi "de", on yomi "shuchi"), qui désigne l'action de sortir, et 口 (kun yomi kuchi, on yomi ku), qui désigne une ouverture. Deguchi désigne donc logiquement une sortie, et ces deux kanji indiquent fréquemment les issues des bâtiments. Deguchi s'oppose à iriguchi, 入口, qui signifie entrée. Mais voyons par un exemple comment employer deguchi dans une phrase :

" La capitale du Honduras est 出口galpa "


Fascinant Japon, entre modernité et tradition
Tags: kikerumono
Subscribe

  • Temporary (+/- 30 years) tattoo

    Alors vous aussi, comme le célèbre Asp Explorer (votre héros), vous rêvez de vous faire tatouer et c'est bien légitime. Mais alors que vous avez déjà…

  • Objets inanimés, avez-vous donc une âme ?

    Je ne sais pas si je vous ai déjà parlé de Roger. Roger fut mon fidèle compagnon pendant cinq ans, un vrai frère, un confident, un infatigable…

  • Mood

    Yuriko nous fait visiter son intérieur typiquement japonais. Ce qui m'a permis de me rendre compte que je faisais des progrès en japonais mine de…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments