January 30th, 2019

Papy Asp

Une connaissance utile, voire indispensable

Le saviez-vous ?

Dans la série originale de Goldorak, les golgoths et les anteraks n'ont pas de numéro, ils ont des noms. C'est dans la version française qu'on s'est débarrassé des noms - qui sonnaient un peu ridicules il est vrai - pour les numéroter. Et ces numéros ne doivent rien au hasard : les golgoths portent, à peu de chose près, le numéro de l'épisode dans lequel ils apparaissent, et les anteraks pour leur part sont numérotés 100 + épisode. Sauf des fois, où le traducteur a oublié (exemple : anterak 65).


Le mercredi, c'est soirée lasernium au camp de la Lune Noire

(pour les mous du bulbe qui se posent encore la question : la différence entre un golgoth et un anterak, c'est que dans l'anterak, il y a un pilote)

Sur ce excusez moi, faut que j'aille au boulot