September 1st, 2021

Tintin moussaillon

Parle, Bernardo, je t'écoute

" Ouais, il est juste là. Diego ! Diego ! Y'a un gringo qui veut te voir !
- Ben qu'il entre, je suis en plein dedans là.
- Excusez mon mari, il est un peu grognon, à cause de sa sciatique.
- Pas de problème madame. "
J'entrais dans une grange de taille moyenne et d'état très moyen. Nombre de planches étaient disjointes, et sans doute ne craignait-on pas trop les voleurs ou les intempéries. L'homme qui était là, penché sur une série de grandes jarres, n'avait, d'après mes calculs, qu'une cinquantaine d'années, mais il me sembla voir un vieillard dans ses dernières années.
" Don Diego de la Vega ?
- Don Diego... Il y a longtemps qu'on ne m'a pas donné du "Don". Vous voulez quoi ?
- Je viens juste vous rendre visite. Je suis Xavier Dominguez, j'avais bien connu votre père, Don Alessandro, du temps où vous étiez à Madrid.
- Ah, le vieux... Sacré bonhomme.
- Je pensais vous trouver à l'hacienda.
- Oui, mais elle a fait faillite, l'hacienda. Rien ne pousse en Californie. Il faudrait faire de grands travaux d'irrigation pour amener l'eau des montagnes, mais personne n'en a les moyens.
- Je comprends.
- Alors j'ai revendu mon bout de désert et je suis venu m'installer en bordure de Los Angeles avec Conchita, mener une petite vie tranquille.
- Vous faites quoi là ?
- Du porc salé. C'est mon petit business. Les éleveurs du coin m'amènent leur viande de porc, de bœuf, je fais aussi de la volaille, et puis je les sale dans ces jarres là. C'est facile, c'est vite fait, vous pensez, avec ce climat... Avant, j'avais aussi un verger, mais je n'ai pas la force de m'en occuper. Mon dos.
- Oui, on a tous nos petites misères avec l'âge.
- Eh oui.
- Et... vos autres activités ?
- Hum... Vous savez ça ?
- Don Alessandro m'en avait parlé dans ses lettres, à mots couverts.
- Oui... Le commandant Monastorio, toutes ces conneries... Comme si ça avait encore une importance de nos jours. Bah...
- Je vais devoir vous laisser, je ne suis que de passage.
- Vous venez de résumer toute l'histoire de Los Angeles.
- Bonne journée, Don Diego.
- Bonne journée, monsieur Dominguez. Oh mais attendez, prenez un peu de porcs séché pour la route. "

Eh oui, c'est bien triste de voir celui qui fut Zorro, renard rusé, qui fait saloir.






I ♥ Paris