Oui, tout ça c'est bien joli, mais ça veut dire quoi prendre une navette ? Dans la pratique, et nonobstant la langue de bois astronautique du "on est tous super-contents de l'extraordinaire opportunité blablabla", ça veut dire poser son cul sur un bidon de 50 mètres de haut qu'on remplit de 2000 tonnes de carburant hautement explosif, et attendre patiemment qu'on y mette le feu. Quarante-neuf fois sur cinquante, ça marche parfaitement. Une fois sur cinquante, ça explose et ça tue ses sept mecs. D'où l'acronyme d'un goût exquis, Need Another Seven Astronauts.
Un boulot qui nécessite donc des couilles.