What you waiting for ???
Non mais franchement, comment voulez-vous que les professeurs d'anglais pratiquent correctement leur office si parallèlement à ça, on chantonne dans l'oreille de leurs élèves des horreurs grammaticales telles que "What you yaiting for". Pour ceux qui seraient trop atteints, la forme grammaticalement correcte est bien sûr "What DO you waiting for".
Et voici comment toute une génération de jeunes gens vont se retrouver sur le marché du travail sans pouvoir écrire comme moi sur leur CV les mots magiques qui ouvrent toutes les portes : "english readed, wroted, speaked". Au lieu de ça, ils devront se contenter du breaked english que leur auront légué Gwen Stefani ou le redoutable Sean Paul (We be burnin').
C'est lamentable.
